He was called back to Russia and was investigated.
È stato richiamato in Russia e indagato.
His disappearance was investigated, but not with much enthusiasm.
Investigammo sulla sua scomparsa, ma non con particolare entusiasmo.
The case was investigated, but never solved.
Sono state svolte delle indagini, ma il caso non e' mai stato risolto.
The issue of 'patent ambush' was investigated by the Commission in Rambus (see IP/09/1897).
La questione delle cosiddette “imboscate brevettuali” è stata analizzata dalla Commissione nel caso Rambus (vedi IP/09/1897).
The effectiveness of Zycortal was investigated in a field study involving 152 dogs with Addison’s disease.
L’efficacia di Zycortal è stata esaminata nell’ambito di uno studio sul campo condotto su 152 cani affetti da morbo di Addison.
It was investigated, nothing was found, there was no victim.
C'è stata un'indagine, non hanno trovato nulla, non c'era nessuna vittima.
Scott Walker was investigated for possession of child pornography 10 years ago, but there were no charges made.
Scott Walker e' stato indagato per possesso di materiale pedo-pornografico dieci anni fa, - ma non e' stata formulata nessuna accusa.
I was investigated, as a formality, and cleared.
Ci fu un'indagine, una formalità, e ne uscii pulito.
As you may be aware, there was an attempt on his life just under two years ago-- I'm trying to ascertain to what degree the matter was investigated.
Come forse sa già, c'è stato un attentato alla vita di mio padre meno di due anni fa, sto cercando di accertare quanto sia stata indagata la cosa.
The effectiveness of Coliprotec F4 was investigated in two field studies involving pigs where the farms had a history of post-weaning diarrhoea.
L’efficacia di Coliprotec F4 è stata esaminata nell’ambito di due studi sul campo condotti su suini di allevamenti in cui si erano registrati episodi di diarrea post-svezzamento.
The effectiveness of Broadline against intestinal worms was investigated in one EU field study involving cats with tapeworm or roundworm infections or both.
L’efficacia di Broadline contro i vermi intestinali è stata esaminata in uno studio sul campo a livello di UE su gatti con infestazioni da tenie, da nematodi o da entrambi.
The effectiveness against the specified parasites was investigated in both laboratory studies and in five field studies (four for the spot-on for cats or dogs only and one for both cats and dogs).
L’efficacia contro i parassiti specificati è stata esaminata in studi di laboratorio e in cinque studi sul campo (quattro sullo spot-on per gatti o cani alternativamente e uno sia per gatti sia per cani).
The victim, FBI Agent, Greg Knox, was investigated and proven to be a government leak in a conspiracy to commit murder against cartel leader Felipe Lobos.
La vittima, l'agente federale Greg Knox... è stato indagato e trovato colpevole di una fuga d'informazioni in un complotto per l'omicidio... del capo di un cartello, Felipe Lobos.
Place was investigated six times for distributing synthetic drugs to clubs in Miami.
Quel posto e' stato indagato 6 volte per spaccio di droghe sintetiche nei club di Miami.
See, I was investigated thoroughly, and I was cleared.
Sono stato oggetto di una indagine minuziosa e mi hanno scagionato.
He was investigated and cleared by the FBI.
E' stato indagato e rilasciato dall'FBI.
I know he was investigated by the FBI.
È a Portland da un bel pezzo. So che l'FBI stava indagando sul suo conto.
Metacam injection in combination with antibiotic therapy was investigated in a study involving 240 cattle with acute mastitis.
Metacam per iniezione in associazione a terapia antibiotica è stato esaminato in uno studio su 240 bovini con mastite acuta.
The antimicrobial effectiveness of tylvalosin against bacteria causing diseases was investigated in the laboratory.
L’efficacia antimicrobica di tilvalosina contro i batteri responsabili delle malattie è stata esaminata in laboratorio.
Well, our whole family was investigated when Robert ran for president, and the kid who was in the car with Tommy, he's a teacher up in Santa Cruz now.
Beh, tutta la nostra famiglia e' stata controllata quando Robert era in corsa per la presidenza, e il bambino che era in macchina con Tommy e' un insegnante a Santa Cruz adesso.
Apparently, Anne-Marie was investigated by the police.
A quanto pare, Anne-Marie e' stata indagata dalla polizia.
He was investigated by the Safety commission for involvement in that corruption case.
È stato indagato dalla Commissione di Sicurezza per quel caso di corruzione.
Five times the recommended minimum dose applied at weekly intervals for 17 weeks was investigated in dogs aged over 6 months and tolerated with no evidence of adverse effects or undesirable clinical signs.
In cani di età superiore a 6 mesi è stata testata una dose di 5 volte la dose minima raccomandata, applicata a intervalli settimanali per 17 settimane, tollerata senza alcuna evidenza di effetti avversi o di segni clinici indesiderabili.
The effectiveness of Certifect against ticks and fleas was investigated in both laboratory and field studies.
L’efficacia di Certifect contro zecche e pulci è stata esaminata in studi sia di laboratorio che sul campo.
The effectiveness of NexGard against fleas and ticks was investigated in both laboratory and field studies.
L’efficacia di NexGard contro pulci e zecche è stata esaminata nell’ambito di studi di laboratorio e sul campo.
The effectiveness of Porcilis PCV M Hyo was investigated in 10 field studies involving pig farms where signs of PCV2 and/or Mycoplasma hyponeumoniae infections had been detected.
L’efficacia di Porcilis PCV M Hyo è stata esaminata nell’ambito di 10 studi sul campo condotti in allevamenti di suini in cui erano stati rilevati segni di PCV2 e/o infezioni da Mycoplasma hyponeumoniae.
The effectiveness of Coxevac was investigated in both laboratory and field studies.
L’efficacia di Coxevac è stata esaminata nell’ambito di studi di laboratorio e sul campo.
The benefit of Sancuso in the prevention of nausea and vomiting caused by chemotherapy was investigated in one main study involving a total of 641 patients.
Il beneficio di Sancuso nella prevenzione della nausea e del vomito associati alla chemioterapia è stato esaminato nell’ambito di uno studio principale condotto su un totale di 641 pazienti.
Dexdomitor was investigated in studies involving dogs and cats in which its effectiveness was compared with that of medetomidine.
L’efficacia di Stronghold contro i parassiti specificati è stata esaminata in studi di laboratorio su cani e gatti.
The effectiveness of the vaccine was investigated in a number of laboratory trials in sheep and cattle of the minimum recommended age.
L’efficacia del vaccino è stata analizzata in alcune sperimentazioni di laboratorio su ovini e bovini con l’età minima raccomandata.
The antimicrobial effectiveness of pirlimycin against different groups of bacteria causing disease in dairy cows was investigated in microbiological laboratories.
L’efficacia antibatterica della pirlimicina contro diversi gruppi di batteri responsabili di malattie nelle bovine in lattazione è stata testata in laboratori microbiologici.
One very common reaction I've heard about 20 times is, "But it was investigated.
Una reazione molto diffusa, che ho visto almeno 20 volte, è: "Ma la teoria è stata studiata.
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the book of the chronicles in the king's presence.
Fatta investigazione e scoperto il fatto, i due eunuchi furono impiccati a un palo. E la cosa fu registrata nel libro delle cronache, alla presenza del re
4.207818031311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È stato richiamato in Russia e indagato. 